合同会社アマイル(以下「当社」)は、当社が提供するアプリケーション(plait・yakumo・oshiton)をご利用いただくユーザーの個人情報を適切に保護することを重要な責務と考え、個人情報の保護に関する法律(個人情報保護法)および関係法令を遵守し、以下のプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」)に従って個人情報を取り扱います。

第1条(定義)

本ポリシーにおいて使用する用語の定義は次のとおりです。

  1. 「当社」とは、合同会社アマイル(所在地:愛知県一宮市)をいいます。
  2. 「本サービス」とは、当社が提供する以下のアプリケーションをいいます。
    • plait(iOSアプリ):料理動画・URL・画像からAIがレシピを自動抽出・管理するアプリ
    • yakumo(iOSアプリ):翻訳した言葉を自動でフラッシュカードに保存し復習できる語学学習アプリ
    • oshiton(Android / iOSアプリ):録音した音声または端末内の動画から抽出した音声を加工して着信音・アラーム音・通知音に設定できるアプリ
  3. 「ユーザー」とは、本サービスを利用するすべての方をいいます。
  4. 「個人情報」とは、個人情報の保護に関する法律第2条第1項に定める個人情報をいいます。

第2条(適用範囲)

本ポリシーは、当社が提供するすべての本サービスに適用されます。各サービスに固有の取り扱いがある場合は、第3条以下において明記します。

第3条(取得する情報の種類)

当社は、本サービスの提供にあたり、以下の情報を取得します。

  1. アカウント情報
    • メールアドレス(メール/パスワード認証を選択した場合)
    • ユーザーID(認証基盤が自動発行する識別子)
    • 表示名・プロフィール画像URL(Google Sign-Inを利用した場合にGoogleアカウントから取得。plait oshiton Android
    • Apple IDに紐づく表示名(Apple Sign-Inを利用した場合。oshiton iOS
    • アプリ内言語設定(oshiton Androidのみ)
  2. ユーザーが作成・入力したコンテンツ
    アプリ取得するコンテンツ
    plait レシピ情報(タイトル・元URL・材料・手順・ステータス・メモ)、サムネイル画像、AIとのチャット履歴、Myアレンジ内容
    yakumo 翻訳カード情報(翻訳元テキスト・翻訳結果・場面タグ・メモ・入力方法)、ユーザー設定(目標言語・1日の復習目標枚数)
    oshiton Android 音声クリップ情報(クリップ名・音声長・トリム設定・割り当てシーン・ソース種別)、録音した音声ファイルおよび端末内の動画から抽出した音声ファイル(元ファイル・処理済みファイル)。なお、動画ファイル自体は端末内で処理が完結し、当社サーバーには送信されません
    oshiton iOS 音声クリップ情報(クリップ名・音声長・トリム設定・ソース種別)、アラーム設定、タイマー履歴、録音した音声ファイルおよび端末内の動画から抽出した音声ファイル。ユーザーコンテンツは端末内に保存されるとともに、機種変更時のデータ引き継ぎのためFirebase(Firestore / Storage)にも保存されます。
  3. 一時的に処理する情報(保存しない)
    • plait 音声入力データ(文字起こし処理後に破棄)
    • yakumo 音声入力データ(Appleのオンデバイス音声認識により端末内で処理。外部サーバーには送信されません)
    • plait AIレシピ抽出のために送信した画像データ(処理後に破棄)
    • yakumo OCRテキスト抽出のために送信した画像データ(処理後に破棄)
  4. 利用状況・デバイス情報
    • アプリの起動・操作に関する利用ログ(Firebase Analyticsにより自動収集。全アプリ共通
    • デバイスの種別・OSバージョン・デバイス識別子・広告識別子(Firebase Analyticsにより自動収集。匿名化処理済み)
    • クラッシュ情報・エラーログ(Firebase Crashlytics(oshiton)・Sentry(plait)により自動収集)
  5. 課金・購入情報oshiton Android oshiton iOS yakumo
    • oshiton Android Google Play 購入トークン(purchaseToken)
    • oshiton Android 商品ID(例:oshiton_pro)・プラン種別(月額/年額)
    • oshiton Android サブスクリプション状態(有効・猶予期間・保留・期限切れ等)および有効期限
    • oshiton Android 課金プラットフォーム識別子(android)
    • oshiton iOS サブスクリプション状態(StoreKit 2により端末上で検証。有効・期限切れ等)
    • oshiton iOS 商品ID(例:com.amairu.oshiton.pro.monthly)・プラン種別(月額/年額)
    • oshiton iOS 月間動画抽出回数カウンター(端末内UserDefaultsに保存。サーバーには送信されません)
    • yakumo サブスクリプション状態(StoreKit 2により端末上で検証。有効・期限切れ等)
    • yakumo 商品ID(例:com.amairu.yakumo.pro.monthly)・プラン種別(月額/年額)
    • yakumo 月間カード保存枚数カウンター(端末内UserDefaultsに保存。サーバーには送信されません)

    ※ クレジットカード番号・銀行口座情報等の決済情報はGoogle LLC(oshiton Android)またはApple Inc.(oshiton iOS・yakumo)が取得・管理するものであり、当社が取得・保存することはありません。oshiton Androidでは当社は購入トークン・購入状態のみを取り扱います。oshiton iOSおよびyakumoではStoreKit 2を利用し、サブスクリプション検証は端末上で完結するため、購入情報は当社サーバーには送信されません。

  6. デバイスの機能へのアクセス
    機能利用アプリ用途
    マイク(録音) plait yakumo oshiton plait:音声入力による文字起こし(外部サーバー送信あり)。yakumo:音声入力によるリアルタイム文字起こし(Appleオンデバイス処理、外部送信なし)。oshiton:推しの声の録音
    カメラロール・写真ライブラリ plait oshiton iOS plait:画像からのレシピ抽出。oshiton iOS:動画からの音声抽出
    カメラ(撮影) yakumo OCRによるテキスト抽出
    共有シート(Share Extension) plait SafariなどからURLを受け取りレシピ保存
    音声ファイル読み取り(READ_MEDIA_AUDIO) oshiton Android デバイス内の音声ファイルをライブラリに取り込む
    システム音設定変更(WRITE_SETTINGS) oshiton Android 着信音・アラーム音・通知音への設定
    通知表示(POST_NOTIFICATIONS) oshiton Android アプリからの通知表示
    AlarmKit(アラーム・タイマー) oshiton iOS アラーム・タイマーの設定・発火
    通知(UNUserNotificationCenter) oshiton iOS アプリからの通知表示

    いずれのアクセスも、初回利用時にユーザーへ目的を説明したうえで許可を求めます。許可しない場合でも、該当機能以外はご利用いただけます。

第4条(情報の取得方法)

当社は、以下の方法によって情報を取得します。

  1. ユーザーがアカウント登録時に直接入力する方法
  2. ユーザーがアプリを利用する過程で入力・生成する方法
  3. Apple Sign-In・Google Sign-Inを利用した際に認証基盤から提供される方法
  4. Firebase Analytics等の分析ツールによる自動収集

第5条(利用目的)

当社は、取得した情報を以下の目的に利用します。

  1. 本サービスの機能提供(レシピ管理・翻訳カード生成と復習・音声クリップ管理等)
  2. AI処理の実行(レシピ自動抽出・AIチャット応答・テキスト翻訳・文字起こし・場面タグ判定等)
  3. 有料機能(サブスクリプション)の提供および管理(購入の検証、有効期限の管理、解約・更新の反映等。oshiton Android oshiton iOS yakumo
  4. 本サービスの品質向上・機能改善
  5. 利用状況の分析および統計処理
  6. 不正利用の防止およびセキュリティの確保
  7. 障害対応・エラー監視
  8. ユーザーからのお問い合わせへの対応

当社は、上記の利用目的を超えて個人情報を利用することはありません。

第6条(第三者への情報提供)

当社は、以下のいずれかに該当する場合を除き、ユーザーの個人情報を第三者に提供しません。

  1. ユーザーの同意がある場合
  2. 法令に基づく場合
  3. 人の生命・身体・財産の保護のために必要であり、ユーザーの同意を得ることが困難な場合
  4. 国の機関、地方公共団体またはその委託を受けた者が法令に定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合

第7条(外部サービスへの委託)

当社は、本サービスの提供にあたり、以下の外部サービスにデータ処理を委託しています。委託先は当社のプライバシーポリシーに準じた適切な管理を行います。各サービスの詳細なプライバシーポリシーについては、それぞれの公式サイトをご確認ください。

サービス提供会社用途対象アプリ
Supabase
(Auth / PostgreSQL / Storage)
Supabase, Inc.
(米国)
認証・データベース・ストレージ plait yakumo
Firebase
(Auth / Firestore / Storage)
Google LLC
(米国)
認証・データベース・ストレージ oshiton Android
Firebase
(Auth / Firestore / Storage)
Google LLC
(米国)
認証・データベース・ストレージ oshiton iOS
Firebase Analytics Google LLC
(米国)
利用状況の匿名分析 全アプリ共通
Firebase Crashlytics Google LLC
(米国)
クラッシュ・障害監視
※エラー発生時にデバイス情報・スタックトレース等の技術的情報を収集します
oshiton Android
Vercel Vercel, Inc.
(米国)
APIサーバーのホスティング plait yakumo
Claude API
(Anthropic)
Anthropic, PBC
(米国)
レシピ自動抽出・AIチャット応答(plait)、場面タグ判定・カタカナ読み生成(yakumo
※ユーザーが入力したテキスト・画像を処理のため送信します
plait yakumo
OpenAI API
(GPT)
OpenAI, LLC
(米国)
サムネイル画像生成
※画像生成のためテキストデータを送信します(学習には使用されません)
plait
DeepL API DeepL SE
(ドイツ)
テキスト翻訳
※翻訳元テキストを送信します
yakumo
Pexels API Pexels GmbH
(ドイツ)
レシピサムネイル画像の補完
(料理名のみ送信。個人情報は含みません)
plait
Sentry Functional Software, Inc.
(米国)
エラー監視・障害ログ収集
※エラー発生時にデバイス情報・スタックトレース等の技術的情報を収集します
plait
Google Play Billing Google LLC
(米国)
サブスクリプション課金処理・購入検証
※決済情報はGoogleが管理し、当社は購入トークンのみ取得します
oshiton Android
App Store
(StoreKit 2)
Apple Inc.
(米国)
サブスクリプション課金処理
※決済情報はAppleが管理します。購入検証は端末上のStoreKit 2で完結し、当社サーバーには送信されません
oshiton iOS yakumo
Google Cloud
(Cloud Functions / Pub/Sub)
Google LLC
(米国)
サブスクリプション状態の自動同期(RTDN受信・購入検証処理) oshiton Android

第8条(データの保存・管理)

  1. ユーザーデータは、各外部サービス(Supabase・Firebase)のクラウドサーバーに暗号化して保存されます。oshiton iOS版のユーザーコンテンツ(音声ファイル・アラーム設定・タイマー履歴等)も、Firestore および Firebase Storage に暗号化して保存されます。
  2. データはユーザーのアカウントが有効である期間中保持されます。
  3. アカウントを削除した場合、アカウント情報およびユーザーが作成したコンテンツ(レシピ・単語カード・音声クリップ等)はアプリ内の操作と同時に即時削除されます。ただし、法令上の義務により一定期間保存が必要なデータについてはこの限りではありません。
  4. Firebase Analyticsにより収集された匿名化済みの分析・統計データは、アカウント削除後もGoogleのデータ保持ポリシーに基づき継続して保持される場合があります。当該データは個人を特定できない形式であり、個人情報には該当しません。
  5. plaitおよびyakumoにおける音声入力・画像入力によって一時的に処理されるデータは、AI処理完了後に当社サーバー上から削除されます。なお、oshiton Android版でマイク録音または端末内の動画から抽出して保存した音声クリップはユーザー作成コンテンツとしてFirebaseに保持され、アカウント削除時に即時削除されます。oshiton iOS版の音声クリップは端末内に保存されるとともにFirebase Storageにも保存され、アカウント削除時にFirestore・Firebase Storage上のデータも即時削除されます。動画ファイル自体は端末内での処理にのみ使用され、当社サーバーには送信されません。

第9条(国外へのデータ移転)

当社が利用する外部サービス(Supabase・Firebase・Vercel・Anthropic・OpenAI・DeepL等)のサーバーは、主に米国およびEU圏に所在しています。各サービス提供事業者は、EU標準契約条項(SCCs)またはEU-US Data Privacy Frameworkをはじめとする、GDPRその他の適用法令に基づく適切なデータ保護措置を講じています。本サービスをご利用いただくことで、ユーザーは上記の国外移転に関する説明を確認したものとします。

第10条(ユーザーの権利・アカウント削除)

ユーザーは、当社が保有する自己の個人情報について、以下の権利を行使することができます。

  1. 開示の請求:保有する個人情報の開示を求めることができます。
  2. 訂正・追加・削除の請求:内容が事実でない場合、訂正・追加・削除を求めることができます。
  3. 利用停止・消去の請求:利用目的の範囲を超えた利用または不正取得があった場合、利用停止・消去を求めることができます。
  4. アカウント削除:アプリ内の設定画面から、アカウントおよび関連データを即時削除することができます。
    • Oshiton(Android)の削除手順:アプリ起動 → 右上のメニュー(または設定アイコン)→「アカウントを削除」→ 確認ダイアログで「削除する」をタップ
    • Oshiton(iOS)の削除手順:アプリ起動 → 設定タブ → アカウント管理セクション →「アカウントを削除」→ 確認ダイアログで「削除する」をタップ
    • 削除されるデータ(Android):アカウント情報(メールアドレス・ユーザーID)、録音した音声クリップおよびFirebase Storageに保存された音声ファイル、すべての設定情報、サブスクリプション関連情報(購入トークン・契約状態・有効期限)
    • 削除されるデータ(iOS):Firebase Authのアカウント情報、端末内およびクラウド(Firestore・Firebase Storage)に保存されたすべての音声ファイル・アラーム設定・タイマー履歴・録音データ(削除後のデータ復元はできません)
    • サブスクリプションの解約について(oshiton Android):アカウントを削除しても、Google Play側のサブスクリプション契約は自動的には解約されません。継続課金を停止するには、別途Google Playの「定期購入」管理画面からの解約手続きが必要です。
    • サブスクリプションの解約について(oshiton iOS):アカウントを削除しても、App Store側のサブスクリプション契約は自動的には解約されません。継続課金を停止するには、別途iPhoneの「設定」→(自分の名前)→「サブスクリプション」からの解約手続きが必要です。
    • サブスクリプションの解約について(yakumo):アカウントを削除しても、App Store側のサブスクリプション契約は自動的には解約されません。継続課金を停止するには、別途iPhoneの「設定」→(自分の名前)→「サブスクリプション」からの解約手続きが必要です。
    • 削除後も保持されるデータ:Firebase Analyticsにより収集された匿名化済みの統計データ(個人を特定できない形式)
    • 削除後に同一のメールアドレスや認証方式で再登録することは可能です。
    • アプリ内での操作が困難な場合は、第15条に記載のメールアドレスよりご連絡ください。

EUまたはEEA在住のユーザーは、上記に加え、GDPRに基づくデータポータビリティの権利(機械可読形式でのデータ受け取り)、処理への異議申立権、および管轄する監督機関への申立権を有します。

これらの請求は、第15条に記載のお問い合わせ先までご連絡ください。合理的な期間内に対応いたします。

第11条(未成年者の利用)

本サービスは、米国の児童オンラインプライバシー保護法(COPPA)の対象となる13歳未満の方を対象として設計されておらず、意図的に13歳未満の方の個人情報を収集することはありません。お子様が本サービスを利用される場合は、保護者の同意のもとでご利用ください。当社が13歳未満の方の個人情報を意図せず取得したことが判明した場合、速やかに当該データを削除します。

第12条(セキュリティ対策)

当社は、ユーザーの個人情報を保護するために以下のセキュリティ対策を実施しています。

  1. 通信の暗号化:本サービスはすべてHTTPS通信を使用します。
  2. アクセス制御:データベースレベルのセキュリティルール(Supabase Row Level Security・Firebase Security Rules)により、ユーザーは自身のデータにのみアクセス可能です。他のユーザーのデータは物理的にアクセスできない設計です。
  3. 認証情報の安全な保管:認証トークンはOSの暗号化ストレージ(iOS:Keychain相当、Android:EncryptedDataStore)に保存します。
  4. 最小権限の原則:アプリが使用するデバイスパーミッションは必要な機能に限定し、利用前にユーザーへ説明のうえ許可を取得します。
  5. データの暗号化:クラウドストレージに保存される音声ファイルおよび画像ファイルは、転送時・保存時ともに暗号化(AES-256)されます。

第13条(分析ツールの利用)

本サービスは、アプリの品質改善・機能分析のためにFirebase Analytics(Google LLC)を利用しています。Firebase Analyticsは、デバイス識別子および匿名化された利用データ(画面遷移・操作イベント等)を自動収集します。収集されるデータは統計的な分析目的にのみ使用され、個人を直接特定するものではありません。

Firebase Analyticsの詳細およびデータ収集の無効化については、Googleのプライバシーポリシーおよびデバイスの設定をご確認ください。

第14条(本ポリシーの変更)

  1. 当社は、法令の改正・事業内容の変更・その他の必要に応じて、本ポリシーを変更することがあります。
  2. 重要な変更を行う場合は、本ページにおいて告知するほか、アプリ内でユーザーに通知します。
  3. 変更後の本ポリシーは、本ページに掲載した時点から効力を生じます。重要な変更については、継続利用前に改めて同意を求める場合があります。変更後も本サービスを継続してご利用の場合は、変更後のポリシーの内容をご確認ください。

第15条(お問い合わせ)

個人情報の取り扱いに関するご質問・ご請求は、以下の窓口までお問い合わせください。

合同会社アマイル

メールアドレス:info@amairu.co.jp

受付時間の定めはございませんが、通常5営業日以内にご返答いたします。


制定日:2026年3月26日 最終更新:2026年5月11日
合同会社アマイル